1 00:01:47,269 --> 00:01:48,270 Eloy mu? 2 00:01:49,063 --> 00:01:50,063 Merhaba Lena. 3 00:01:53,442 --> 00:01:54,442 Senin derdin ne? 4 00:01:56,278 --> 00:01:58,050 Demek beni böyle mi karşılıyorsun? 5 00:01:58,801 --> 00:02:02,763 Annen baban sana güzel ahlak öğretmediler mi? 6 00:02:06,996 --> 00:02:08,710 Demek şu anda yaşadığın yer burası. 7 00:02:11,415 --> 00:02:15,961 Yeni ev sahibiniz kira ödemediğinizi biliyor mu? 8 00:02:17,448 --> 00:02:19,951 Lütfen burada olay çıkarmayın. 9 00:02:21,303 --> 00:02:22,503 Sorun çıkarmak için burada değilim. 10 00:02:23,763 --> 00:02:25,186 Sadece bana olan borcunu tahsil etmek için buradayım. 11 00:02:25,724 --> 00:02:27,161 Bu hâlâ dört aylık kira demek. 12 00:02:28,451 --> 00:02:30,787 Gerçekten üzgünüm ama henüz param yok. 13 00:02:31,621 --> 00:02:32,664 Merak etme. 14 00:02:33,673 --> 00:02:34,673 Hmm? 15 00:02:36,735 --> 00:02:39,029 Bana başka bir şekilde ödeme yapabilirsin. 16 00:02:42,533 --> 00:02:43,850 duydum 17 00:02:45,369 --> 00:02:46,905 artık bir yetimsin. 18 00:02:47,746 --> 00:02:49,412 Artık seni kimse durduramaz. 19 00:02:51,375 --> 00:02:52,789 Neden biz... 20 00:02:52,925 --> 00:02:57,314 evliymişiz gibi davran. 21 00:02:58,674 --> 00:03:01,093 - Sevişeceğiz... - Eloy... 22 00:06:49,151 --> 00:06:50,402 Tam düşündüğüm gibi 23 00:06:51,144 --> 00:06:53,355 Hala benim kiracımken masum davrandın. 24 00:06:54,827 --> 00:06:56,453 Buraya geri dönmeye cesaret etme. 25 00:06:57,246 --> 00:07:00,128 Eğer bunu yaparsan seni polise ihbar edeceğim. 26 00:07:00,179 --> 00:07:01,303 Hanımefendi, evet hanımefendi. 27 00:07:19,643 --> 00:07:20,686 Bok! 28 00:07:25,899 --> 00:07:27,401 Beyaz peynir! 29 00:07:28,986 --> 00:07:31,325 Beyaz peynir! 120 pesoya dört tane! 30 00:07:32,322 --> 00:07:33,839 Beyaz peynir! 31 00:07:33,987 --> 00:07:35,739 120 pesoya dört tane! 32 00:07:44,418 --> 00:07:47,354 Beyaz peynir! 120 pesoya dört tane! 33 00:07:53,969 --> 00:07:56,597 Beyaz peynir! 120 pesoya dört tane! 34 00:08:01,877 --> 00:08:04,505 - Ben... - Beyaz peynir! 120 pesoya dört tane! 35 00:08:09,985 --> 00:08:12,279 Bekle, seni sonra tekrar arayacağım. 36 00:08:32,528 --> 00:08:33,654 Deneyebilir miyim? 37 00:08:34,468 --> 00:08:35,594 Evet, devam edin. 38 00:08:48,236 --> 00:08:49,302 Mmm! 39 00:08:49,892 --> 00:08:51,151 İyi mi? 40 00:08:51,639 --> 00:08:52,639 Evet, bu iyi. 41 00:08:54,027 --> 00:08:55,279 Biraz satın alabilir misin? 42 00:08:55,437 --> 00:08:57,021 Hiçbir şey satmadım. 43 00:08:58,408 --> 00:09:02,536 Faturalarımı ve okul harçlarımı ödemek için nakite ihtiyacım var. 44 00:09:03,622 --> 00:09:05,089 Tamam, her şeyi satın alacağım. 45 00:09:05,445 --> 00:09:06,445 Gerçekten mi? 46 00:09:06,750 --> 00:09:08,050 Teşekkür ederim! 47 00:09:13,795 --> 00:09:15,922 Ah, özür dilerim. 48 00:09:15,947 --> 00:09:19,618 - Üzgünüm. - Sorun değil. 49 00:09:19,680 --> 00:09:21,598 Bir parça ne kadar? 50 00:09:21,848 --> 00:09:24,059 120 pesoya dört tane. 51 00:09:38,949 --> 00:09:39,949 Vay. 52 00:09:49,074 --> 00:09:50,533 Üstü kalsın. 53 00:09:50,930 --> 00:09:52,724 Teşekkür ederim. 54 00:09:54,214 --> 00:09:57,217 Bu arada süt ürünleri tedarikçisiyim. 55 00:09:57,384 --> 00:10:00,804 Beyaz peynirinizi geliştirmek istiyorsanız beni arayın. 56 00:10:08,020 --> 00:10:10,007 Manny de Leon'u mu? 57 00:10:23,994 --> 00:10:25,621 Sen çok iyisin. 58 00:10:51,897 --> 00:10:53,106 Kahretsin! 59 00:10:59,613 --> 00:11:00,822 Ah, kahretsin! 60 00:11:08,413 --> 00:11:09,623 Kahretsin! Lanet etmek! 61 00:11:10,832 --> 00:11:12,584 Sen çok iyisin. 62 00:11:24,179 --> 00:11:25,722 Çok iyisin. 63 00:12:00,716 --> 00:12:01,925 Kahretsin! 64 00:13:23,692 --> 00:13:26,012 Kocam yarın eve geliyor. 65 00:13:26,556 --> 00:13:28,016 Bu bizim sonumuz olacak. 66 00:13:30,997 --> 00:13:31,997 Biliyorum. 67 00:13:46,820 --> 00:13:48,227 Beyaz peynir! 68 00:13:48,532 --> 00:13:49,741 Lütfen satın alın. 69 00:13:50,303 --> 00:13:51,763 120 pesoya dört tane! 70 00:14:16,726 --> 00:14:18,087 Yetersiz yük? 71 00:14:21,325 --> 00:14:22,325 Ah... 72 00:14:22,417 --> 00:14:23,424 Çok kötü. 73 00:14:26,891 --> 00:14:29,644 Beyaz peynir! 120 pesoya dört tane! 74 00:14:34,405 --> 00:14:37,158 Beyaz peynir! 120 pesoya dört tane! 75 00:14:37,679 --> 00:14:40,108 Hey, biraz peynir al. Kayıp! 76 00:14:56,123 --> 00:14:58,292 Beyaz peynir! 120 pesoya dört tane! 77 00:14:59,085 --> 00:15:00,085 Kayıp! 78 00:15:01,671 --> 00:15:03,692 Bayan, biraz beyaz peynir ister misiniz? 79 00:15:07,106 --> 00:15:09,442 Bu ucuz; 120 pesoya dört tane. 80 00:15:12,324 --> 00:15:14,659 Taze yapılmışlar. 81 00:15:31,218 --> 00:15:33,231 Biraz taze carabao sütü de isteyebilirsiniz. 82 00:15:41,382 --> 00:15:42,685 Burada yeni misin? 83 00:15:43,153 --> 00:15:44,164 Ah... 84 00:15:44,189 --> 00:15:45,596 Zaten birkaç aydır burada kalıyorum. 85 00:15:46,871 --> 00:15:49,374 Pek dışarı çıkmıyorum. Genellikle okulda ya da evdeyim. 86 00:15:49,767 --> 00:15:51,519 Okul tatili sırasında sadece bazı ek işler yapıyorum. 87 00:15:52,431 --> 00:15:53,431 Ah... 88 00:15:54,064 --> 00:15:56,233 Demek bu yüzden seni ilk kez görüyorum. 89 00:15:57,503 --> 00:15:58,503 Buralarda mı yaşıyorsun? 90 00:16:00,860 --> 00:16:01,860 Evet. 91 00:16:03,841 --> 00:16:06,151 Sadece birkaç blok ötede yaşıyorum. 92 00:16:06,860 --> 00:16:09,821 Ben Shena. Öyle misin? 93 00:16:10,282 --> 00:16:12,264 Ben Elena ama bana Lena diyebilirsin. 94 00:16:12,469 --> 00:16:14,471 Shena, lütfen biraz al. 95 00:16:14,707 --> 00:16:17,043 Henüz hiçbir şey satmadım. Öğrenim ücretim için para biriktiriyorum. 96 00:16:17,091 --> 00:16:18,091 Lütfen. 97 00:16:19,017 --> 00:16:21,513 Bu ucuz, 120'ye dört tane alacaksınız. 98 00:16:24,189 --> 00:16:25,316 - Lütfen. - Bir dahaki sefer. 99 00:16:28,057 --> 00:16:29,183 Bu Carabao'nun sütü mü? 100 00:16:30,030 --> 00:16:32,431 Evet bayan. Bu Carabao'nun sütü. 101 00:16:38,223 --> 00:16:39,223 Bir tane alacağım. 102 00:16:39,385 --> 00:16:40,385 Bunu satın alacak mısın? 103 00:16:40,447 --> 00:16:41,614 - Evet. - Tamam aşkım. 104 00:16:42,327 --> 00:16:43,374 Ah hayır. 105 00:16:43,480 --> 00:16:46,400 Hanımefendi, az önce buradaki kızı gördünüz mü? 106 00:16:46,425 --> 00:16:47,425 O çoktan gitti. 107 00:16:47,799 --> 00:16:48,799 Ha? 108 00:17:06,245 --> 00:17:07,413 Ücretsiz tadım sunuyor musunuz? 109 00:17:10,918 --> 00:17:12,843 Sana bir daha buraya gelmemeni söylememiş miydim? 110 00:17:14,404 --> 00:17:15,404 Seni özledim! 111 00:17:19,720 --> 00:17:20,843 Ne yapıyorsun? 112 00:17:22,597 --> 00:17:24,192 Bir anlaşmamız vardı. 113 00:17:24,639 --> 00:17:27,225 Sana buraya bir daha gelmemeni söylemiştim. 114 00:17:27,250 --> 00:17:28,250 Bu kadar saçmalık yeter. 115 00:17:32,881 --> 00:17:34,883 Bırak beni! 116 00:17:35,724 --> 00:17:36,968 Bunu beğendiğini biliyorum. 117 00:17:45,107 --> 00:17:47,151 Seni piç! Beni dene! 118 00:17:48,340 --> 00:17:49,340 Hadi! 119 00:17:52,595 --> 00:17:54,017 Seni pislik! Buraya geri dönmeye cesaret etme! 120 00:18:07,630 --> 00:18:09,741 - Oturmak. - İyi misin? 121 00:18:10,710 --> 00:18:11,710 Oturmak. 122 00:18:21,596 --> 00:18:22,596 Teşekkür ederim. 123 00:18:25,333 --> 00:18:29,212 Eğer sen burada olmasaydın, benim için işler çok daha kötü gidebilirdi. 124 00:18:31,104 --> 00:18:32,104 Bu adam kim? 125 00:18:38,094 --> 00:18:39,674 Kendisi eskiden ev sahibimdi. 126 00:18:41,901 --> 00:18:44,356 Ailemin ona borcu var. 127 00:18:45,040 --> 00:18:47,375 Ama zaten bir anlaşmamız vardı. 128 00:18:47,705 --> 00:18:49,168 Ama yine de beni rahatsız ediyor. 129 00:19:00,029 --> 00:19:01,531 Burada tek başına mı yaşıyorsun? 130 00:19:04,349 --> 00:19:07,939 Ailem daha geçen yıl vefat etti. 131 00:19:19,239 --> 00:19:20,240 İyi misin? 132 00:23:25,276 --> 00:23:26,652 Tekrar kayıt zamanı geldi. 133 00:23:28,309 --> 00:23:29,393 Öğrenim ücretim çok pahalı. 134 00:23:35,493 --> 00:23:37,286 Anne, baba, endişelenme... 135 00:23:38,830 --> 00:23:39,830 Bunu yapabilirim. 136 00:23:53,547 --> 00:23:55,307 Bir süredir buna bakıyorsun. 137 00:23:59,373 --> 00:24:01,083 Neredeyse hiçbir şeyi kurtaramadım. 138 00:24:01,742 --> 00:24:04,412 Kayıt için zamanında gelemeyeceğim. 139 00:24:05,751 --> 00:24:07,003 Olumlu düşünün... 140 00:24:07,677 --> 00:24:08,928 Yeterli paran olacak. 141 00:24:10,121 --> 00:24:11,664 Beyaz peyniriniz hazır mı? 142 00:24:12,030 --> 00:24:13,615 Evet denemek ister misin? 143 00:24:15,965 --> 00:24:18,117 Sütünüz tadının daha güzel olmasını sağlar. 144 00:24:20,204 --> 00:24:22,999 - Gerçekten mi? - Evet, dene. 145 00:24:25,559 --> 00:24:26,559 Hımm... 146 00:24:28,368 --> 00:24:29,830 Ama sen daha da iyisin. 147 00:24:30,443 --> 00:24:31,674 İşte yine başlıyoruz. 148 00:24:32,294 --> 00:24:33,879 Bekle, işin var, değil mi? 149 00:24:34,512 --> 00:24:37,415 Seninle daha fazla vakit geçirebilmek için izin aldım. 150 00:27:59,058 --> 00:28:00,213 Dört litre, değil mi? 151 00:28:01,038 --> 00:28:02,139 Peki. 152 00:28:02,743 --> 00:28:03,743 Teşekkür ederim. 153 00:28:10,284 --> 00:28:11,910 Neden bu kadar üzgün görünüyorsun? 154 00:28:13,691 --> 00:28:15,542 Çok fazla kazanmadım. 155 00:28:16,457 --> 00:28:19,053 Bu sadece ön ödemeli elektrik için yeterli. 156 00:28:19,863 --> 00:28:21,239 Sadece nedenini merak ediyorum. 157 00:28:21,741 --> 00:28:23,261 Sütünüz peynirimin tadını güzelleştirdi. 158 00:28:26,599 --> 00:28:28,008 Bu sadece senin günün değil. 159 00:28:29,226 --> 00:28:30,603 Yarın tekrar deneyelim. 160 00:28:30,747 --> 00:28:32,248 Daha fazla kazanabiliriz. 161 00:28:34,496 --> 00:28:36,290 Her gün böyle... 162 00:28:36,921 --> 00:28:39,447 Böyle devam ederse okulu bırakabilirim. 163 00:28:39,726 --> 00:28:41,622 Neredeyse hiçbir şeyi kurtarmıyorum. 164 00:28:48,900 --> 00:28:49,900 Ayağa kalk. 165 00:28:50,391 --> 00:28:51,391 Ha? 166 00:28:51,575 --> 00:28:52,575 - Ayağa kalk. - Neden? 167 00:28:53,092 --> 00:28:54,260 - Neden? - Sadece dediğimi yap. 168 00:28:54,750 --> 00:28:55,750 Sadece ayağa kalk. 169 00:28:56,721 --> 00:28:58,097 Dur biraz, bir şeyler alacağım. 170 00:29:04,717 --> 00:29:05,717 Ha? 171 00:29:07,948 --> 00:29:10,576 Elbiselerini çıkar ve buraya gir. 172 00:29:11,690 --> 00:29:13,008 Ha? Neden? 173 00:29:13,575 --> 00:29:15,494 Sadece dediğimi yap. 174 00:29:25,622 --> 00:29:26,748 Gerçekten çok iyisin Lena. 175 00:29:26,884 --> 00:29:29,703 ama beyaz peynirinizin daha fazla lezzete ihtiyacı var. 176 00:29:33,184 --> 00:29:36,061 Eminim herkes senin tadına bakabilseydi, 177 00:29:36,244 --> 00:29:37,844 sana doyamayacaklar. 178 00:32:52,790 --> 00:32:53,801 Beş tane alabilir miyim? 179 00:32:53,826 --> 00:32:55,737 - Peki. - Bana iki tane ver. 180 00:32:55,844 --> 00:32:57,304 - Burada. - Sıra bizde. 181 00:32:57,415 --> 00:32:59,865 - Bana da iki tane ver. - Tamam aşkım. 182 00:32:59,890 --> 00:33:01,850 - Lena, ben de alacağım. - Ben de. 183 00:33:02,184 --> 00:33:04,230 - Lena, acelem var, bana biraz ver. - Burada. 184 00:33:04,255 --> 00:33:06,048 - Lena, acelem var, bana biraz ver. - Burada. 185 00:33:06,136 --> 00:33:10,395 - Benim için biraz ayır, sonra döneceğim. - Tamam, sorun değil. 186 00:33:10,526 --> 00:33:12,921 - Kaç tane alıyorsun? - İki, iki. 187 00:33:12,945 --> 00:33:14,296 - Az önce iki tane aldım. - Tamam aşkım. 188 00:33:14,321 --> 00:33:17,032 - Lena, bunu benim için sakla. - Tamam, sorun değil. 189 00:33:17,057 --> 00:33:19,309 - Ben daha sonra gelirim. - Tamam.. 190 00:33:19,894 --> 00:33:20,995 Çok fazla müşterisi var. 191 00:33:22,474 --> 00:33:24,979 - Bu benim. - Tamam aşkım. 192 00:33:25,515 --> 00:33:27,881 [insanlar bağırıyor] 193 00:33:28,085 --> 00:33:30,422 - Talep var. - Bu benim ikinci partim. 194 00:33:30,447 --> 00:33:32,741 - Gerçekten ikinci parti mi oldu? - Merhaba Manny! 195 00:33:33,613 --> 00:33:35,825 Seni arıyordum, seni pislik! 196 00:33:37,445 --> 00:33:38,552 Paramı geri ver! 197 00:33:38,929 --> 00:33:39,929 Ne parası? 198 00:33:40,717 --> 00:33:41,797 Neden bahsediyorsun? 199 00:33:42,046 --> 00:33:44,340 Gitmeden önce benden bir şey çaldığını biliyorum. 200 00:33:44,549 --> 00:33:45,869 Senden hiçbir şey çalmadım! 201 00:33:46,227 --> 00:33:47,242 Kayıp! 202 00:33:47,267 --> 00:33:48,644 Olay çıkarıyorsunuz. Sen kimsin? 203 00:33:48,669 --> 00:33:49,987 Bu işin dışında kal! 204 00:33:50,339 --> 00:33:52,174 Bu adamın bana borcu var! 205 00:33:52,666 --> 00:33:54,251 Seni rapor edeceğim. 206 00:33:54,990 --> 00:33:57,031 - [erkekler mırıldanıyor] - Gerçekten istediğin bu mu, Kim? 207 00:33:57,156 --> 00:33:58,156 Bir skandal mı? 208 00:33:59,165 --> 00:34:00,583 Devam et, bana haber ver. 209 00:34:01,029 --> 00:34:03,865 böylece herkes evli olduğunu bilsin, 210 00:34:04,234 --> 00:34:05,235 ama senin bir ilişkin vardı. 211 00:34:05,386 --> 00:34:09,119 - Vay, biraz cesaretin var! - Vay, o başka bir şey! 212 00:34:09,376 --> 00:34:13,088 Bana borçlu olan senken buraya gelme cesaretini gösterdin! 213 00:34:13,177 --> 00:34:14,386 Neden bahsediyorsun? 214 00:34:14,844 --> 00:34:16,133 Beni kandırdın, Kim! 215 00:34:16,967 --> 00:34:18,052 Sen evlisin, 216 00:34:18,886 --> 00:34:20,220 yine de peşimden koştun, 217 00:34:20,558 --> 00:34:22,842 Peki senden çaldığıma dair ne kanıtın var? 218 00:34:23,060 --> 00:34:25,688 Rastgele erkeklerin evinize girmesine izin vermiyor musunuz? 219 00:34:25,713 --> 00:34:31,510 Vay Kim, seni de ziyaret edebilir miyiz? 220 00:34:31,535 --> 00:34:33,917 Hepiniz cehenneme gidin! Cehenneme git! 221 00:34:36,354 --> 00:34:37,354 Deli! 222 00:34:40,495 --> 00:34:41,615 Bitirdik, biliyorsun. 223 00:34:41,815 --> 00:34:44,375 O kadınla benim işimiz uzun zamandır bitmişti. 224 00:34:44,733 --> 00:34:46,226 Onun sana ulaşmasına izin verme. 225 00:34:46,306 --> 00:34:47,931 [erkekler bağırıyor] 226 00:34:47,956 --> 00:34:49,132 Tamam. 227 00:34:58,715 --> 00:35:00,884 Ne bu kadar uzun sürdü? Seni bekliyordum. 228 00:35:05,891 --> 00:35:07,810 Çok sabırsızsın. 229 00:35:16,777 --> 00:35:18,070 Önce peşinat. 230 00:37:51,139 --> 00:37:52,432 İkinci tura geçelim. 231 00:37:55,519 --> 00:37:57,437 O zaman daha fazla ödemek zorunda kalacaksın. 232 00:37:58,438 --> 00:38:00,857 Param bitti. Geriye kalan tek şey derslerim. 233 00:38:03,902 --> 00:38:05,362 Tamam aşkım. Hoşçakal. 234 00:38:06,905 --> 00:38:07,905 Hadi ama! 235 00:38:29,341 --> 00:38:33,985 Bir, iki, üç, dört, beş! 236 00:38:39,396 --> 00:38:42,288 Beş, altı, yedi, sekiz... 237 00:38:43,023 --> 00:38:44,447 Altı bin mi? 238 00:38:45,780 --> 00:38:48,074 Altı bin kazandım Manny. 239 00:38:51,491 --> 00:38:53,862 Öğrenim ücretim için para biriktirmeyi neredeyse bitirdim! 240 00:38:54,574 --> 00:38:56,993 Sonunda aileme verdiğim sözü tutabileceğim. 241 00:38:59,082 --> 00:39:00,667 Yaptığımız şey işe yaradı. 242 00:39:01,293 --> 00:39:02,502 Teşekkür ederim. 243 00:39:03,795 --> 00:39:05,187 Bu fikri sen ortaya attın. 244 00:39:07,658 --> 00:39:10,077 Beyaz peynirinizin tadını çok güzel yapıyorsunuz. 245 00:39:11,668 --> 00:39:15,171 Ama bu senin fikrindi. Teşekkür ederim. 246 00:39:16,641 --> 00:39:17,641 Bu hiçbir şey değil. 247 00:39:30,030 --> 00:39:31,030 Manny! 248 00:39:32,452 --> 00:39:34,218 Lena, erken geldin. 249 00:39:35,440 --> 00:39:36,816 Devam ettim ve mağazamızı açtım. 250 00:39:36,841 --> 00:39:39,386 Kazançları kaçırmak israf olur. 251 00:39:43,857 --> 00:39:45,776 Bu Shena. 252 00:39:47,350 --> 00:39:48,350 Evet. 253 00:39:49,217 --> 00:39:50,611 Birbirimizi tanıyoruz. 254 00:39:51,318 --> 00:39:54,446 Daha önce tanışmıştık. Değil mi Lena? 255 00:39:55,905 --> 00:39:57,156 Bugün işin yok mu? 256 00:39:57,754 --> 00:40:00,749 Hayır, patronlarımız bugün konferansta. 257 00:40:01,952 --> 00:40:06,122 Çok iyi uyuduğun için seni uyandırmadım. 258 00:40:07,919 --> 00:40:09,484 İyi bir satıcınız var. 259 00:40:10,495 --> 00:40:12,054 Beni biraz almaya ikna etti. 260 00:40:13,974 --> 00:40:14,974 Çok şey satın aldı. 261 00:40:16,390 --> 00:40:17,390 Öyle görünüyor. 262 00:40:17,712 --> 00:40:19,883 Ben devam edeceğim. 263 00:40:20,838 --> 00:40:24,259 Bana başka ne satacağını bilmiyorum ve sonunda satın alacağım. 264 00:40:25,413 --> 00:40:26,748 İşte beyaz peyniriniz. 265 00:40:27,276 --> 00:40:28,277 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 266 00:40:29,276 --> 00:40:30,276 Ben devam edeceğim. 267 00:40:32,885 --> 00:40:34,929 Çok sattık. 268 00:40:35,166 --> 00:40:37,752 İyi ki bir şey almış. 269 00:40:39,232 --> 00:40:42,986 Daha önce buraya gelmişti ama hiçbir şey satın almamıştı. 270 00:40:43,598 --> 00:40:45,809 Belki de satış konuşmasından yoksunsundur. 271 00:40:47,790 --> 00:40:49,024 Ya da belki senden hoşlanıyordur. 272 00:41:02,792 --> 00:41:06,629 - Bekle, birikimlerimi içeriye koyacağım. - Tamam aşkım. 273 00:41:19,264 --> 00:41:21,266 - Bana yardım et! Midem ağrıyor! -Shena mı? 274 00:41:21,713 --> 00:41:22,713 İyi misin? 275 00:41:23,062 --> 00:41:24,062 Ne oldu? 276 00:41:24,468 --> 00:41:25,470 Ah? 277 00:41:25,515 --> 00:41:28,355 Sanırım bunu beyaz peynirinden aldım, Lena. 278 00:41:28,940 --> 00:41:29,940 Ne? 279 00:41:30,263 --> 00:41:32,140 Belki başka bir şey yemişsindir. 280 00:41:32,711 --> 00:41:35,168 Bütün gece yediğim tek şey buydu. 281 00:41:36,448 --> 00:41:37,572 Bu imkansız. 282 00:41:38,265 --> 00:41:40,350 Beyaz peynirimden zehirlenmene imkan yok. 283 00:41:40,456 --> 00:41:42,019 Peynirimin temiz olmasına dikkat ediyorum. 284 00:41:42,248 --> 00:41:45,017 Senden aldığım peynir biraz kokuyor. 285 00:41:45,473 --> 00:41:47,171 Sana inanmıyorum. 286 00:41:47,243 --> 00:41:49,704 Burada yakınlarda bir sağlık ocağı var, gidelim. 287 00:41:50,769 --> 00:41:52,646 Hayır, başımın çaresine bakabilirim. 288 00:41:53,326 --> 00:41:54,619 Sadece bana para ver. 289 00:41:55,628 --> 00:41:57,755 Lena, nakit param yok. 290 00:42:14,532 --> 00:42:15,532 Bunu al. 291 00:42:17,005 --> 00:42:18,715 Tamam, teşekkür ederim. 292 00:42:18,800 --> 00:42:19,884 Seninle geleceğim. 293 00:42:19,912 --> 00:42:20,912 Hayır, iyiyim. 294 00:42:21,608 --> 00:42:22,608 Ben idare edebilirim. 295 00:42:29,329 --> 00:42:31,670 Peynirimden zehirlendiğine inanmıyorum. 296 00:42:31,895 --> 00:42:33,939 Ona olanları öylece görmezden gelemezsin. 297 00:42:35,403 --> 00:42:37,154 Sadece başından savmadım, değil mi? 298 00:42:37,233 --> 00:42:38,818 Ona para bile verdim. 299 00:42:38,908 --> 00:42:41,802 Ona kızıyordun, az önce seni durdurdum. 300 00:42:44,336 --> 00:42:45,579 Gıda işinde olduğunuza göre, 301 00:42:46,100 --> 00:42:48,140 Şikayet eden insanlara dikkat etmelisiniz. 302 00:42:48,509 --> 00:42:50,762 Bu işinizi mahvedebilir. 303 00:42:59,367 --> 00:43:02,679 Beyaz peynir! 120'ye dört! 304 00:43:04,749 --> 00:43:06,209 Bugün neden müşteri yok? 305 00:43:06,666 --> 00:43:07,708 Zaten oldukça geç. 306 00:43:14,919 --> 00:43:18,077 Hey, o beyaz peynir mi? 307 00:43:18,594 --> 00:43:19,594 Bunu nereden aldın? 308 00:43:20,295 --> 00:43:21,295 Shena'da. 309 00:43:21,777 --> 00:43:22,777 Onunki daha ucuz. 310 00:43:23,138 --> 00:43:24,138 Biraz ister misin? 311 00:43:33,328 --> 00:43:34,537 İşte seninki. 312 00:43:34,578 --> 00:43:37,068 - [erkekler bağırarak] - Bir tane alacağım lütfen. 313 00:43:41,246 --> 00:43:42,558 [gevezelik ediyor] 314 00:43:43,056 --> 00:43:45,427 Al şunu. 315 00:43:45,605 --> 00:43:47,315 Senin değişikliğin. 316 00:43:47,340 --> 00:43:49,459 [erkekler gevezelik ediyor] 317 00:43:49,662 --> 00:43:51,789 Bu kadın çok utanmaz! 318 00:43:54,225 --> 00:43:55,225 Taklitçi. 319 00:43:56,445 --> 00:43:57,445 Bahse girerim 320 00:43:57,958 --> 00:44:00,043 Geçen gün midesi pek ağrımamıştı. 321 00:44:00,518 --> 00:44:03,056 Bunların hepsi tarifimi çalmak için yapılan bir hareketti. 322 00:44:03,882 --> 00:44:07,135 Ve en kötü kısmı? Hatta işine başlaması için ona para bile verdim! 323 00:44:09,590 --> 00:44:11,133 Bundan kaçınamazsınız. 324 00:44:11,714 --> 00:44:15,176 İş hayatında başkaları her zaman sizi taklit etmeye çalışacaktır. 325 00:44:16,456 --> 00:44:18,277 anlamadım 326 00:44:19,607 --> 00:44:21,156 neden bu kadar çok müşterisi var? 327 00:44:21,887 --> 00:44:24,048 Onun peynir tarifi benimkinden daha mı iyi? 328 00:44:24,424 --> 00:44:25,884 Minnettar olmalısın. 329 00:44:26,469 --> 00:44:28,569 Popüler oldun ve insanlar seni taklit etmeye başladı. 330 00:44:30,140 --> 00:44:31,517 Akşam yemeği hazır mı? 331 00:44:33,732 --> 00:44:34,732 Evet. 332 00:44:44,437 --> 00:44:46,637 Hanımefendi, buradayım. 333 00:44:46,846 --> 00:44:49,474 Tamam, seni bekliyordum. 334 00:45:02,677 --> 00:45:06,375 Beyaz peynirimi denemenizi istiyordum. 335 00:45:06,709 --> 00:45:07,919 - Gerçekten mi? - Evet. 336 00:45:11,079 --> 00:45:12,288 Beni özledin mi? 337 00:47:41,792 --> 00:47:45,331 Bu ne? Yirmi tane sipariş ettim ama burada sadece beş tane var. 338 00:47:46,378 --> 00:47:51,656 Hanımefendi, gerçekten üzgünüm. Malzemelerim bitti. 339 00:47:52,176 --> 00:47:53,302 Bunu sakla! 340 00:47:53,741 --> 00:47:55,034 Uçuşumu kaçıracağım. 341 00:47:55,074 --> 00:47:57,289 Eğer seninle başa çıkmanın bu kadar zor olacağını bilseydim, 342 00:47:57,314 --> 00:47:59,592 Shena'dan sipariş vermeliydim! 343 00:47:59,926 --> 00:48:02,563 Onun peyniri seninkinden daha iyi ve onunla başa çıkmak daha kolay! 344 00:48:02,842 --> 00:48:04,218 Artık bunu satın almıyorum! 345 00:48:04,279 --> 00:48:07,599 - Onun yerine Shena'dan satın alacağım. - Hanımefendi, çok üzgünüm. 346 00:48:09,607 --> 00:48:12,193 Shena, onun yerine senden alacağım; senin peynirin daha ucuz. 347 00:48:12,218 --> 00:48:14,841 - Shena, bana iki tane ver. - İşte seninki. 348 00:48:14,866 --> 00:48:18,203 - Shena, bana yirmi emir ver. - Burada. 349 00:48:19,162 --> 00:48:21,622 - Bundan sonra sizden satın alacağız. - Teşekkür ederim. 350 00:48:21,686 --> 00:48:23,563 Teşekkür ederim. 351 00:48:49,255 --> 00:48:51,132 Buraya sorun çıkarmaya gelmedim, Lena. 352 00:48:52,339 --> 00:48:53,339 Bu yeni bir şey! 353 00:48:53,686 --> 00:48:54,707 Şanssızlıktan payıma düşeni aldım. 354 00:48:55,462 --> 00:48:56,630 Evim alev aldı. 355 00:48:57,160 --> 00:48:58,828 Dairelerim bile yıkıldı. 356 00:49:00,357 --> 00:49:02,359 Üzgünüm, sana yardım edemem. 357 00:49:02,669 --> 00:49:03,874 Erkek arkadaşın nerede? 358 00:49:05,425 --> 00:49:07,218 O işte. Neden? 359 00:49:07,549 --> 00:49:08,549 Emin misin? 360 00:49:11,506 --> 00:49:12,650 O bir satıcı. 361 00:49:12,920 --> 00:49:16,215 O sana hiç benzemiyor; sadece miras aldığı şeylerle yaşamayı bekliyor. 362 00:49:16,944 --> 00:49:18,070 Dikkatli ol Lena. 363 00:49:18,955 --> 00:49:20,715 Hiç tanımadığın birine güveniyorsun. 364 00:49:42,683 --> 00:49:45,061 Senin için bir şeyim var. Kotama ulaştım. 365 00:49:45,523 --> 00:49:48,401 Böylece beyaz peynir dışında bir şeyler yiyebiliriz. 366 00:49:50,011 --> 00:49:51,211 Kotanızı nerede doldurdunuz? 367 00:49:52,949 --> 00:49:55,743 Satışta mı yoksa yatakta mı? 368 00:50:00,621 --> 00:50:02,790 Beni aldatıyor musun? 369 00:50:03,316 --> 00:50:04,316 Ne? 370 00:50:04,745 --> 00:50:06,185 Başka bir kadınla mı görüşüyorsun Manny? 371 00:50:07,021 --> 00:50:08,064 Bu saçmalığa son verin! 372 00:50:10,385 --> 00:50:12,875 Sadece itiraf et ki bu işi bitirebilelim. 373 00:50:14,044 --> 00:50:15,212 Senin derdin ne? 374 00:50:15,829 --> 00:50:17,497 Neden aniden paranoyaklaştın? 375 00:50:18,166 --> 00:50:20,710 Beni hiç başka bir kadınla yakaladın mı? 376 00:50:23,025 --> 00:50:24,151 Birisi seni gördü! 377 00:50:24,818 --> 00:50:25,818 Kim o? 378 00:50:26,111 --> 00:50:27,112 Söyle bana! 379 00:50:28,363 --> 00:50:29,563 Sadece hikayeler uyduruyorsun! 380 00:50:32,201 --> 00:50:33,327 Üzgünüm Manny. 381 00:50:35,370 --> 00:50:37,498 Sorun şu ki, başkalarına benden daha çok güveniyorsun. 382 00:50:41,835 --> 00:50:42,961 Üzgünüm. 383 00:50:43,536 --> 00:50:45,997 Ne düşündüğümü bilmiyorum. 384 00:50:46,840 --> 00:50:47,966 Üzgünüm Manny. 385 00:51:08,805 --> 00:51:09,973 Paramın bir kısmı kayıp. 386 00:51:38,016 --> 00:51:48,986 Hala beni sütle yıkayan kişinin sen olmanı tercih ediyorum, aşkım. 387 00:52:21,328 --> 00:52:22,830 Bedava lezzet mi sunuyorsunuz? 388 00:52:24,455 --> 00:52:25,455 Evet. 389 00:52:25,647 --> 00:52:26,647 Lena... 390 00:52:27,204 --> 00:52:28,204 Ah, sensin. 391 00:52:29,545 --> 00:52:34,619 Yani kendini satıyorsun, yani beyaz peyniri. 392 00:52:39,614 --> 00:52:42,617 Sütünüz tanıdık kokuyor, öyle görünüyor ki… 393 00:52:43,552 --> 00:52:47,074 Sanırım bunu daha önce denemiştim. Tedarikçiniz kim? 394 00:52:49,506 --> 00:52:50,591 Tedarikçim mi? 395 00:52:51,469 --> 00:52:52,887 Bu bir sır. 396 00:52:55,941 --> 00:53:00,058 Bu arada, zehirlendiğinde sana verdiğim paraya ne oldu? 397 00:53:00,576 --> 00:53:01,576 Ah... 398 00:53:02,594 --> 00:53:03,780 O 500 peso mu? 399 00:53:04,262 --> 00:53:06,431 Bu yeterli değildi. 400 00:53:06,806 --> 00:53:07,932 Böylece? 401 00:53:08,877 --> 00:53:11,037 Ah, demek işine bu şekilde başlayabildin. 402 00:53:14,731 --> 00:53:17,025 Lena, bilgin olsun diye söylüyorum: 403 00:53:17,567 --> 00:53:21,654 Hong Kong'da OFW olarak çalıştım. 404 00:53:22,238 --> 00:53:24,073 Bu işe bu şekilde başlamayı başardım. 405 00:53:25,396 --> 00:53:26,981 Senden farklı olarak 406 00:53:27,535 --> 00:53:28,912 biraz kazanmaya başlayan, 407 00:53:30,079 --> 00:53:31,623 ve aniden zengin olduğunu düşünüyor. 408 00:53:32,498 --> 00:53:34,417 O halde tebrikler. 409 00:53:34,709 --> 00:53:39,464 Bazen hırsızlar daha başarılı olur. 410 00:53:40,924 --> 00:53:42,842 Ben hiçbir şey çalmadım Lena. 411 00:53:43,968 --> 00:53:46,179 Müşterileriniz peynirinizden bıktı. 412 00:53:47,639 --> 00:53:48,681 Bu senin hatan. 413 00:53:50,141 --> 00:53:51,392 Beyaz peyniriniz 414 00:53:52,602 --> 00:53:54,062 tadı yok. 415 00:53:56,159 --> 00:53:57,202 Sıkıcı. 416 00:53:58,733 --> 00:54:01,277 Bu yüzden mi beni kopyaladın? 417 00:54:02,695 --> 00:54:04,781 Benimki seninkinden daha iyi Lena. 418 00:54:05,778 --> 00:54:07,158 Bu aynı şey değil. 419 00:54:07,882 --> 00:54:08,882 Benden daha mı iyisin? 420 00:54:09,442 --> 00:54:11,442 Eski peynir satmıyorum. 421 00:54:12,131 --> 00:54:14,469 Bunlar gerçekten sattığınız şeyler mi? 422 00:54:14,999 --> 00:54:16,376 Viral olabilirsiniz. 423 00:54:21,047 --> 00:54:22,047 Peynir 424 00:54:22,966 --> 00:54:24,425 tadı daha da güzel 425 00:54:24,842 --> 00:54:25,842 yaşlandıkça. 426 00:54:28,219 --> 00:54:30,513 Ama onun söylediği bu değildi. 427 00:54:30,848 --> 00:54:31,848 Kim dedi? 428 00:54:33,401 --> 00:54:34,652 Müşterimiz. 429 00:54:34,967 --> 00:54:36,144 Bunu söyledi 430 00:54:37,146 --> 00:54:39,111 peynirin berbat kokuyor. 431 00:54:39,232 --> 00:54:40,483 Ve kirli. 432 00:54:40,817 --> 00:54:42,388 Peynirim temiz. 433 00:54:43,152 --> 00:54:44,320 Seninkinin aksine. 434 00:54:44,529 --> 00:54:46,656 Benim beyaz peynirim seninkinden daha lezzetli! 435 00:54:47,088 --> 00:54:49,184 Senden çok daha iyiyim. 436 00:54:49,325 --> 00:54:50,618 - Hayır, daha iyiyim! - Bu doğru değil! 437 00:54:50,668 --> 00:54:52,004 - Ben! - Ben! 438 00:54:56,374 --> 00:54:57,500 Durmayacak mısın? 439 00:55:02,755 --> 00:55:03,881 Durmayacak mısın? 440 00:55:04,674 --> 00:55:05,674 Lena, Lena! 441 00:55:06,175 --> 00:55:08,018 Siz ikiniz neden kavga ediyorsunuz? Durmak! 442 00:55:08,928 --> 00:55:10,179 - Lena, hadi gidelim! - O kadın 443 00:55:10,780 --> 00:55:12,282 burada olay çıkarıyor! 444 00:55:12,307 --> 00:55:13,349 Sen başlattın! 445 00:55:13,850 --> 00:55:14,850 Lena! 446 00:55:14,934 --> 00:55:16,602 Bu saçmalığa son verin. Kaybol! 447 00:55:16,702 --> 00:55:17,702 Haydi gidelim! 448 00:55:26,551 --> 00:55:27,551 Ne? 449 00:55:27,737 --> 00:55:28,863 Satın alacak mısın, almayacak mısın? 450 00:55:30,783 --> 00:55:31,783 Bu kötü şans getirir. 451 00:55:32,537 --> 00:55:33,537 Ne? 452 00:55:38,499 --> 00:55:40,126 Senin yerinde olsaydım bunu durdururdum. 453 00:55:42,211 --> 00:55:43,211 Neyi durdurmak? 454 00:55:44,589 --> 00:55:46,215 Neden bahsettiğimi tam olarak biliyorsun. 455 00:55:51,304 --> 00:55:52,597 Sayın Münzevi, 456 00:55:53,681 --> 00:55:54,974 suç yok, 457 00:55:56,476 --> 00:55:59,395 Senin alaycı tavsiyene ihtiyacım yok. 458 00:55:59,937 --> 00:56:00,937 Eğer senin yerinde olsaydım, 459 00:56:01,773 --> 00:56:03,175 dağlara geri dön 460 00:56:03,691 --> 00:56:06,027 ve orada Doğa Ana ile konuşmaya devam edebilirsiniz. 461 00:56:06,482 --> 00:56:08,162 Belki orada gerçekten yardımcı olabilirsiniz. 462 00:56:10,406 --> 00:56:11,406 Ne? 463 00:56:12,700 --> 00:56:13,700 Ne bekliyorsun? 464 00:56:14,243 --> 00:56:15,243 Kaybol! 465 00:56:18,373 --> 00:56:20,677 Bana kötü şans getirebilirsin. 466 00:56:24,295 --> 00:56:25,296 Kahretsin. 467 00:56:25,963 --> 00:56:27,215 Her şeyi biliyormuş gibi davranıyor. 468 00:56:29,509 --> 00:56:30,509 Bırak beni! 469 00:56:31,010 --> 00:56:32,261 Hiç utanman yok. 470 00:56:32,678 --> 00:56:34,722 Hatta sırf sorun çıkarmak için oraya gittin. 471 00:56:36,516 --> 00:56:38,476 Şimdi utandıran ben miyim? Ha? 472 00:56:41,270 --> 00:56:42,897 Şimdi utandıran ben miyim? 473 00:56:43,998 --> 00:56:45,458 Peki ya sen ve Shena? 474 00:56:46,150 --> 00:56:48,444 A.K.A. Sör Donald, 475 00:56:48,861 --> 00:56:50,655 A.K.A. Aşk. 476 00:56:51,322 --> 00:56:52,705 Bu ne demek oluyor? 477 00:57:00,443 --> 00:57:02,142 sana bir şans verdim 478 00:57:03,292 --> 00:57:04,627 gerçeği söylemek. 479 00:57:05,378 --> 00:57:07,130 Peki ne yaptın? 480 00:57:07,880 --> 00:57:09,507 Bana yalan söyledin. 481 00:57:11,217 --> 00:57:15,179 Hatta Shena'ya tarifimi bile verdin. Seni piç! 482 00:57:16,305 --> 00:57:17,765 Haklısın! Kapa çeneni! 483 00:57:17,849 --> 00:57:19,308 Shena benim metresim! 484 00:57:19,809 --> 00:57:22,770 Ne yapmamı istiyorsun? Bağışlanman için mi yalvaracaksın? 485 00:57:23,729 --> 00:57:26,274 Lena, sana hiçbir şey için söz vermedim! 486 00:57:29,527 --> 00:57:30,903 Sadece seninle oynuyordum. 487 00:57:31,904 --> 00:57:33,197 Sen de keyif aldın değil mi? 488 00:57:42,874 --> 00:57:44,250 Ne yapıyorsun? 489 00:57:45,001 --> 00:57:46,085 Bu benim! 490 00:57:46,544 --> 00:57:47,544 HAYIR! Bu benim! 491 00:57:48,546 --> 00:57:50,715 Ben olmasaydım buna bile sahip olamazdın! 492 00:57:51,174 --> 00:57:54,552 Bunun için çok çalıştım! Bu benim harçlığım için! 493 00:57:54,969 --> 00:57:56,095 Manny! 494 00:57:56,929 --> 00:57:57,929 Manny! 495 00:57:59,015 --> 00:58:00,016 Manny! 496 00:58:01,225 --> 00:58:02,226 Manny! 497 00:58:04,395 --> 00:58:07,315 Manny, paramı geri ver! 498 00:58:11,194 --> 00:58:12,194 Lena. 499 00:58:12,362 --> 00:58:13,362 Lena. 500 00:58:17,200 --> 00:58:19,080 O adam için gözyaşlarını boşa harcamamalısın. 501 00:58:19,535 --> 00:58:20,828 O değersizdir. 502 00:58:21,046 --> 00:58:23,257 Ne biliyorsun ki? Kaybol! 503 00:58:24,123 --> 00:58:25,123 gideceğim, 504 00:58:25,625 --> 00:58:26,834 ama önce beni dinle. 505 00:58:28,563 --> 00:58:31,107 Bir süredir erkek arkadaşının seni kandırdığını biliyordum. 506 00:58:32,215 --> 00:58:33,716 Paranıza dikkat ediyor musunuz? 507 00:58:37,428 --> 00:58:41,516 Seni görmeye geldiğim gün onu o kadınla gördüm. 508 00:58:41,766 --> 00:58:43,768 Lena çok kazanıyor, değil mi? 509 00:58:44,769 --> 00:58:45,937 Bana teşekkürler. 510 00:58:47,563 --> 00:58:49,106 Seni yakalamadı mı? 511 00:58:49,482 --> 00:58:50,733 Ne zaman yakalandım? 512 00:58:52,193 --> 00:58:54,806 Bir amacın var. Kim'e yaptığın gibi, 513 00:58:55,404 --> 00:58:58,991 Tanya, Annie ve Faye. 514 00:59:08,395 --> 00:59:09,938 Yeterince tasarruf ettik. 515 00:59:10,419 --> 00:59:11,504 Artık gidebiliriz. 516 00:59:12,630 --> 00:59:13,630 Çoktan? 517 00:59:14,173 --> 00:59:15,173 Acele etmeyin. 518 00:59:17,426 --> 00:59:18,553 Bu hala yeterli değil. 519 00:59:21,138 --> 00:59:25,351 Ayrıca Lena ile benim aramda kimin daha iyi olduğunu hâlâ bilmek istiyorum. 520 00:59:26,528 --> 00:59:27,594 Dalga mı geçiyorsun? 521 00:59:30,356 --> 00:59:31,816 Ben rekabetçi bir insanım Manny. 522 00:59:32,233 --> 00:59:37,554 Zavallı Lena, onun bütün müşterilerini alıyorum. 523 00:59:38,005 --> 00:59:40,007 Şimdi bana banyo yap. 524 00:59:49,667 --> 00:59:50,667 Bu doğru değil! 525 00:59:53,212 --> 00:59:54,212 Bilirsin. 526 00:59:54,968 --> 00:59:56,720 Sana gerçeği söylemek istiyordum. 527 00:59:57,550 --> 00:59:59,350 ama o adama olan aşkın seni kör etti. 528 01:00:01,387 --> 01:00:04,302 Artık sana ne yaptıklarını bildiğine göre, 529 01:00:04,765 --> 01:00:07,018 Seni aptal yerine koymalarına izin mi vereceksin? 530 01:00:17,858 --> 01:00:18,858 Teşekkür ederim. 531 01:00:24,201 --> 01:00:27,121 Demek seni burada, bu ucuz mağazada bulabileceğim. 532 01:00:28,164 --> 01:00:29,164 Tıpkı senin gibi 533 01:00:29,665 --> 01:00:30,787 ucuz. 534 01:00:32,168 --> 01:00:33,588 Ne istersen söyle, 535 01:00:34,128 --> 01:00:36,297 ama Manny sana geri dönmeyecek. 536 01:00:37,381 --> 01:00:38,674 Buraya onun için gelmedim. 537 01:00:39,508 --> 01:00:40,508 Sen! 538 01:00:43,262 --> 01:00:45,848 Ailem bana dövüşmeyi öğretti Shena. 539 01:00:46,641 --> 01:00:49,894 Manny'nin senin için beni terk etmesine izin vermeyeceğim. 540 01:00:52,229 --> 01:00:55,605 Ve Manny'yi de almana izin vermeyeceğim... 541 01:00:57,753 --> 01:01:01,131 Manny benimdir, Lena. 542 01:01:02,281 --> 01:01:04,311 Onun sana gitmesine izin vereceğim… 543 01:01:04,909 --> 01:01:06,285 Eğer istediğimi kabul edersen. 544 01:01:08,704 --> 01:01:09,872 Hadi üçlü yapalım. 545 01:01:13,380 --> 01:01:15,298 Manny'nin karar vermesine izin verelim 546 01:01:15,878 --> 01:01:17,672 ikimiz arasında kim daha iyi? 547 01:01:22,259 --> 01:01:23,803 Hala bilmiyor musun Lena? 548 01:01:25,221 --> 01:01:26,639 Manny seni çoktan terk etti. 549 01:01:29,558 --> 01:01:31,018 Çünkü ondan gitmesini istedim. 550 01:01:33,771 --> 01:01:35,564 Eğer istediğimi kabul edersen 551 01:01:36,649 --> 01:01:38,609 beni bir daha asla görmeyeceksin. 552 01:01:39,568 --> 01:01:40,568 Durmadan. 553 01:01:43,072 --> 01:01:44,072 Peki ya aynı fikirde değilsem? 554 01:01:48,244 --> 01:01:50,287 İkimiz de rekabetçiyiz Shena. 555 01:01:51,497 --> 01:01:52,497 Bu yüzden 556 01:01:52,665 --> 01:01:55,793 Benim meydan okumamı geri çevireceğine inanmıyorum. 557 01:01:58,129 --> 01:02:00,631 Yarın saat 17.00'de evimde ol. 558 01:02:01,716 --> 01:02:03,759 Seni bekliyor olacağım. 559 01:02:22,737 --> 01:02:23,946 Deneyebilir miyim? 560 01:02:23,971 --> 01:02:25,058 Evet efendim. 561 01:02:25,614 --> 01:02:28,415 - Güzel. Her şeyi satın alacağım. - Teşekkür ederim! 562 01:02:29,744 --> 01:02:31,704 - Seni piç! - Haydi, dene beni! 563 01:02:32,163 --> 01:02:35,499 Eğer sen burada olmasaydın, benim için işler çok daha kötü gidebilirdi. 564 01:02:35,874 --> 01:02:37,709 Bu Shena. 565 01:02:37,748 --> 01:02:39,792 Daha önce tanışmıştık. 566 01:02:40,921 --> 01:02:41,964 Dikkatli ol Lena. 567 01:02:42,256 --> 01:02:44,016 Hiç tanımadığın birine güveniyorsun. 568 01:02:44,258 --> 01:02:45,593 Evet haklısın! 569 01:02:45,718 --> 01:02:46,969 Shena benim metresim! 570 01:02:47,303 --> 01:02:49,472 Lena, sana hiçbir şey için söz vermedim! 571 01:02:50,014 --> 01:02:51,290 Sadece seninle oynuyordum. 572 01:02:51,815 --> 01:02:53,224 Bununla ne yapacaksın? 573 01:02:53,283 --> 01:02:55,619 Ben olmasaydım buna bile sahip olamazdın! 574 01:02:55,644 --> 01:02:59,099 Bunun için çok çalıştım! Bu benim harçlığım için! 575 01:03:06,280 --> 01:03:09,325 Ah, geç kaldın. 576 01:03:10,910 --> 01:03:12,620 Çok sabırsızsın. 577 01:03:14,246 --> 01:03:16,540 Mazoşist olduğunu duydum. 578 01:03:19,627 --> 01:03:20,627 Şimdi ne olacak? 579 01:03:20,934 --> 01:03:23,854 Sadece birbirimize mi bakacağız? 580 01:03:28,219 --> 01:03:29,219 Hazır mısın? 581 01:03:30,513 --> 01:03:31,513 Dünden beri... 582 01:03:34,642 --> 01:03:36,101 İçeri gelin. 583 01:03:43,943 --> 01:03:46,278 Peki şimdi ne olacak? Ne yapacağız? 584 01:03:46,904 --> 01:03:49,573 Dur biraz, bir şeyler alacağım. 585 01:04:08,843 --> 01:04:10,678 Bunun ne için olduğunu biliyorsun, değil mi? 586 01:08:35,692 --> 01:08:38,153 Ayrılmadan önce ilk önce yemek yiyin. 587 01:08:43,033 --> 01:08:44,033 Biz iyiyiz. 588 01:08:44,245 --> 01:08:45,245 Sadece evde yemek yiyeceğiz. 589 01:08:45,744 --> 01:08:47,246 Hadi yiyelim. 590 01:08:47,623 --> 01:08:48,832 Bu büyük bir israf olurdu. 591 01:09:00,592 --> 01:09:03,679 Manny'ye gideceğini söyledim. 592 01:09:05,305 --> 01:09:06,598 Seni özleyeceğiz. 593 01:09:09,560 --> 01:09:10,908 Şimdi nerede yaşayacaksın? 594 01:09:12,586 --> 01:09:13,586 Henüz bilmiyorum. 595 01:09:14,189 --> 01:09:15,774 Artık beni görmeyeceksin. 596 01:09:16,483 --> 01:09:17,484 Durmadan. 597 01:09:35,375 --> 01:09:36,627 Yeni bir tarifin var mı? 598 01:09:37,462 --> 01:09:39,256 - Bundan hoşlandın mı? - Evet, güzel. 599 01:09:41,842 --> 01:09:43,310 - Sağ? - Evet. 600 01:09:47,890 --> 01:09:49,099 Buna ne eklediniz? 601 01:09:50,350 --> 01:09:51,350 Yeni bir lezzet. 602 01:09:52,102 --> 01:09:53,102 Bu benzersizdir. 603 01:10:13,874 --> 01:10:14,875 Şüphesiz benzersizdir. 604 01:10:23,884 --> 01:10:24,884 Su lütfen. 605 01:11:09,888 --> 01:11:11,265 Artık buraya gidebilirsiniz. 606 01:11:36,994 --> 01:11:38,194 Bunlar Manny ve Shena mı? 607 01:11:39,615 --> 01:11:40,896 sana söylemiştim 608 01:11:41,236 --> 01:11:42,918 bu zehir etkilidir. 609 01:11:45,590 --> 01:11:46,590 Burada. 610 01:11:47,467 --> 01:11:50,555 Cep telefonlarını alabilirsiniz. Bunları satabilirsin. 611 01:11:50,846 --> 01:11:51,846 Teşekkür ederim. 612 01:11:54,933 --> 01:11:55,933 Şimdiki planın ne? 613 01:11:56,341 --> 01:11:57,621 Şimdi nerede yaşayacaksın? 614 01:11:59,985 --> 01:12:02,425 Taşındığım yeni yerdeki insanlardan para kazanacağım. 615 01:12:06,862 --> 01:12:08,338 Bu ikisine dikkat edin. 616 01:12:09,740 --> 01:12:10,907 Teşekkür ederim Eloy. 617 01:12:11,658 --> 01:12:13,035 hiç düşünmedim 618 01:12:13,363 --> 01:12:14,363 sonunda, 619 01:12:14,663 --> 01:12:16,538 sen benim tarafımda olurdun. 620 01:12:17,956 --> 01:12:19,958 Artık ödeştik. 621 01:12:55,118 --> 01:12:56,620 Beyaz peynir! 622 01:12:59,164 --> 01:13:01,249 Lezzetli beyaz peynir! 623 01:13:02,626 --> 01:13:04,086 Beyaz peynir! 624 01:13:05,045 --> 01:13:07,047 Lezzetli beyaz peynir! 625 01:13:09,591 --> 01:13:11,593 Lezzetli beyaz peynir! 626 01:13:14,304 --> 01:13:15,597 Beyaz peynir! 627 01:13:15,847 --> 01:13:18,000 Lezzetli beyaz peynir!